Pages

terça-feira, 12 de abril de 2016

Novela Sila (Sıla em turco)

Tenho recebido muitos e-mails de pessoas que querem conhecer um pouco mais sobre a cultura turca, especialmente após a estréia da nova novela da Band : Sila
O que precisa ser entendido quando se fala sobre "cultura e costumes" turcos é que a Turquia é um país composto de várias etnias.  Esse assunto sobre etnias é um tanto complexo para nós brasileiros entendermos bem, já que no Brasil somos todos nacionais brasileiros e não temos uma etnia em si, somos miscigenados, nossa história demonstra bem essa questão. No entanto, em outros países, como na Turquia, existe o tema das etnias e as mesmas muitas vezes ocasionam conflitos políticos, ideológicos, culturais e territoriais.
A população da Turquia é composta em sua maioria de pessoas da etnia turca, em segundo lugar de cidadãos de etnia curda, porém todos são nacionais turcos. De acordo com alguns antropólogos e estudiosos, viveriam na Turquia cerca de 40 etnias diferentes.
Falando bem resumidamente sobre os curdos, essa etnia não possui um país (o Curdistão) e está espalhada pela Turquia, Irã, Iraque e Síria.
A Turquia tem muitos problemas com essa questão dos curdos, que possui um grupo considerado terrorista (PKK),  e que promove ataques no país para pressionar as autoridades turcas a entregarem a zona lesta da Turquia para que possam formar o Curdistão. Bem resumidamente a questão seria essa, logicamente que essa questão dos Curdos daria um artigo longo e complexo, pois o tema não é simples, envolve aspectos culturais, econômicos e políticos.
Mas o que os curdos têm a ver com a novela Sila? Expliquei esse tema porque Mardin e toda aquela área da Turquia faz parte da área reivindicada pelos curdos e a população daquela cidade é de maioria curda. Logo, todo aquele clã e aquela cultura mostradas na novela fazem parte do modo de vida de grupos curdos. Esclareço que nem todos os curdos vivem daquela maneira, apenas algumas comunidades vivem daquela forma como vive o clã do personagem Boran.
Outro exemplo que a novela Sila nos mostra sobre etnias diferentes é em relação ao personagem Abay, melhor amigo de Boran, que é cristão ortodoxo e de etnia suryani (etnia proveniente da Síria originariamente)
Outra coisa a se observar na novela é que as mulheres que cobrem os cabelos o fazem não por motivos religiosos e sim por motivos culturais, o que é bem diferente (vejam as fotos abaixo), já que as que cobrem por motivos religiosos não podem deixar que nem um fio de cabelo apareça, o que não acontece com as que cobrem por motivos culturais.
Sendo assim, a cultura que está sendo mostrada em Sila deve ser encarada como parte da cultura curda/árabe e não turca, embora todos sejam de nacionalidade turca.



                             Personagem Boran usando um lenço tipicamente usado pelos curdos/árabes


                              Um pouco mais de Boran para alegrar as seguidoras do blog :)



                Personagem Narin cobrindo os cabelos com um lenço tipicamente cultural e não religioso



                            Exemplo de mulher que cobre os cabelos por motivos religiosos



                   Outro exemplo de mulher cobrindo os cabelos por ser muçulmana


                      Família de Sila e Boran utilizando trajes típicos da cultura curda/árabe


* As fotos constantes deste artigo não são de minha autoria como sempre, e sim retiradas da internet.






sábado, 2 de abril de 2016

Feira de artesanato de Ortaköy

Já escrevi sobre o bairro de Ortaköy, em Istambul, anteriormente. Mas hoje gostaria de comentar mais sobre a tradicional feira de artesanato local que ocorre aos domingos. A feira é realmente muito interessante, existem muitos stands e lojas que vendem jóias, bijuterias, antiguidades, livros e vários tipos de artesanato. Tudo muito lindo e, muitas vezes original e exclusivo.No verão algumas bancas abrem todos os dias.
Na minha opinião um passeio a Ortaköy, e a sua feira de artesanato, é destino obrigatório para quem gosta de trabalhos manuais e de artigos exclusivos.
Outra coisa bastante interessante da feira são as máquinas que lá foram instaladas, pela prefeitura do bairro de Besiktas, onde se colocam garrafas pets de água mineral vazias e imediatamente porções de ração para cães são depositadas em comedouros para alimentar animais de rua. Se a garrafa estiver cheia, existe a opção de esvaziar a garrafa, também na máquina, e a mesma cairá em um bebedouro onde os animais poderão beber tranquilamente.  Essa máquina para mim é fantástica, uma excelente idéia para ajudar aos animais de rua muitas vezes sedentos e famintos. O Brasil e os demais países deveriam copiar essa idéia turca!





                                                           Vista de uma parte da feira

                         



                                                          Banca de colares artesanais


                                                     


                                                                    Mais colares



                                                 A artesã mostrando seu trabalho


                                                      Mais bancas e restaurantes


         Máquinas solidárias que recebem garrafas de água mineral usadas e despejam ração e água                  nesses bebedouros e comedouros para animais de rua.



                                                Detalhe da garrafa de água sendo depositada na máquina