Novelas turcas na América Latina

Hoje vou comentar sobre o tema do sucesso das novelas turcas na América Latina.
O estrondoso sucesso das produções turcas, sobretudo na Argentina e no Chile ( além de México, Peru, Uruguai, Paraguai ,Venezuela e Brasil ), estão desbancando as produções brasileiras nesses países. O Brasil como todos sabem é um dos países com maior tradição e qualidade de produção da teledramaturgia. No entanto, depois do desembarque das novelas turcas no continente, está cada vez mais perdendo espaço para os turcos. E por que esse fenômeno ocorre na América Latina? Por que novelas de um país supostamente tão diferente culturalmente fazem tanto sucesso por aqui? A resposta parece bastante simples, embora muitas pessoas desconheçam a realidade turca, a cultura do país em termos religiosos e de estrutura social e familiar são diferentes sim da nossa em alguns pontos. Por exemplo, a família tem um valor muito grande por aqui e está sempre em primeiro lugar. Os turcos são realmente muito apegados a família de uma forma que, a meu ver, é até meio "grudento" demais. Uma coisa que aqui realmente me encanta é a prática da gentileza. Os turcos são realmente pessoas que seguem o protocolo da boa educação e convivência social, cumprimentam as pessoas, pedem desculpas e respeitam as tradições, a moral e os bons costumes ( estou falando de um modo geral, é claro que aqui também tem gente mal educada e grossa).  A Turquia deve ser entendida como um país laico, não um país onde o estado e a religião estão misturadas (embora atualmente haja uma confusão nesse sentido devido ao governo conservador). Os turcos, devido a tradição do império otomano, são apreciadores da arte em geral, e por isso, até mesmo nos lugares mais simples, como estações de metrô, é possível ver nas paredes pinturas refinadas feitas em cerâmica.

Bom, por que eu comentei um pouco sobre o povo turco se o tema aqui são as novelas? Meu comentários são para embasar o por quê do sucesso dessas novelas por aqui: A América Latina como um todo passa por crises políticas, escândalos de corrupção por todos os lados, e também pela perda de certos valores morais que foram sendo abandonados ao longo das gerações. As novelas brasileiras perdem espaço porque relatam sempre muita violência, pobreza, sexo e a perda dos valores familiares e morais. O povo já se cansou disso tudo, de ver filhos desrespeitando os pais, de apologia ao sexo e ao crime, de ver lugares feios e de miséria. Essa fórmula já não faz mais sucesso. A teledramaturgia brasileira deve rever seus conceitos urgentemente. Um dos fatores que faz o povo amar as novelas turcas é exatamente o que falta nas nossas produções, a delicadeza da filmagem de algumas cenas, por exemplo (reparem na novela Fatmagül, exibida pela Band,  muitas vezes as cenas são cortadas por um revoar de pássaros, por folhas caindo no outono), a preocupação por mostrar o belo, por mostrar o valor que a família tem, por reviver os valores morais e comportamentais que há muitos anos perdemos. O público latino americano já vive a violência no seu dia-a-dia, por isso está cansado e não quer mais ver isso em seu momento de lazer, quer ver as estórias de amor, quer apreciar o belo, quer ver o diferente, quer ver galãs meio a moda antiga, enfim, quer sonhar.  Logicamente que as novelas turcas também mostram violência algumas vezes, mas a mesma  fica ofuscada pela beleza de outras cenas e da mensagem que os momentos de ternura são capazes de mostrar.

É dessa forma que eu entendo esse sucesso todo na América Latina, onde já existem até fã clubes para atores turcos!

Eu já tinha publicado aqui no blog um post sobre a novela Magnífico Século, que provavelmente será mostrada aqui no Brasil também.

Vida longa às produções turcas nas Américas !!!  E as novelas recheadas de galãs para todos os gostos!

                                             Personagem Kerim na novela de Fatmagül

                                                 Personagem Mustafá de Fatmagül

                     
                                             Onur e kerem da novela Mil e Uma Noites

                                               Engin Akyürek interpreta Kerim

                                                           Erdogan em Fatmagül

                                                         Selim em Fatmagül

                                  Como comentei, um exemplo de pinturas em cerâmica nas estações de metrô de Istambul

. 

                                                Outro exemplo das pinturas nas estações de trem